板橋区産業振興公社では、販路開拓のために必要な外国語翻訳について、翻訳にかかる経費の一部を助成します。ご不明な点は、お問合せください。

【対　象】

次のすべての要件を満たす、中小企業基本法第２条に規定する中小企業者

　1　区内で事業を営む「本社」又は「事業所」を有していること。

　2　板橋区内で1年以上事業を営んでいること。

　3　大企業が実質的な経営に参画していないこと。

　4　前年度分の法人住民税（個人にあっては個人住民税）、法人事業税

　　（個人にあっては個人事業税）に滞納がないこと。

　5　補助対象物の完成後6ヶ月以内に交付申請を行うこと。

　6　過去に同一の案件で本補助金を受けていないこと。

　7　同一の案件において、国又は他の地方公共団体等から同様趣旨の補助金

　　　の交付を受けていないこと。

 

【対象経費】

　外国語（日本語以外の他言語）版の印刷物や電子媒体資料の作成について、

　翻訳にかかる経費

 　例）パンフレット、チラシ、海外輸出における手続き書類等の翻訳経費

　　　ホームページの翻訳経費　等

　※翻訳経費が分かる内訳をご用意ください。（請求書の明細内訳等）

　※同一年度内にお申込いただけるのは、1案件のみとなります。

　★参考：助成対象に含まれないもの

　☆消費税、振込手数料、郵送料等の間接経費

　☆新たにホームページを作成する場合で、外国語版作成以外の経費

　☆翻訳経費以外の印刷費　等

　☆その他、翻訳に直接必要がないもの

 

【補助金額】

　　総経費の2分の1以内（上限10万円）

 

【申請期間】

　※先着順に受付を行い、予算額に達し次第受付を終了いたします。

　　申請期間：令和4年4月1日から令和5年3月10日まで

　　申請時間：平日午前9時から午後5時00分まで（土日祝日を除く）

 

【申請方法】

　事前に公社へ、申請書類のご提出希望日をご連絡ください。

　申請書のご提出は、板橋区公社窓口へお持ち願います。

 

【申請の流れ】

　下記添付ファイルをご参考ください。

　■■【翻訳経費助成】申請の手引き（PDF)■■

「翻訳経費助成の」チラシはこちら（別タブでPDFファイルが開きます）

【申請書】

　下記より、申請書様式をダウンロードしてご使用ください。

【1】販路開拓翻訳経費助成申請書（Word)　　　

【2】販路開拓翻訳経費助成事業　申請前確認リスト（Word)　　　

　■　販路開拓翻訳経費助成申請書【記載例】（PDF）

　■　翻訳助成申請チェックシート【記載例】（PDF）

 

【お問合せ】

中小企業サポートセンター/公益財団法人板橋区産業振興公社　

経営支援グループ　　TEL：03-3579-2175