産業メルマガ 98号

2018-9-14

―2018/9/14―    vol. 98
▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼
板橋・北 産業情報ネットマガジン
  「いた×きた 産活ジャーナル」   第98号
発行:板橋・北企業活性化支援ネットワーク
発信:中小企業サポートセンター/(公財)板橋区産業振興公社
▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△
 板橋・北区内の中小企業を応援するメールマガジンです。
イベントや補助金のご案内など経営に役立つ耳寄り情報が満載です。
 ※本メールは配信専用のため返信はできませんのでご了承ください。
※次回の配信は9月28日(金)です。

◆◇◆INDEX◆◇◆

▽トピックス━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】製品展示希望企業募集案内            〈板橋区公社〉
   ┗御社の製品“無料”展示してみませんか?

【2】区立ものづくり研究開発連携センターの入居企業募集  〈板橋区〉
   ┗中小企業の高度化を支援します。

▼セミナー・講座――――――――――――――――――――――――
【3】英語講座 事前説明会のご案内        〈板橋産業連合会〉
   ┗10月25日の開講を前に説明会を開催します。

【4】自動車安全運転講習会のご案内        〈板橋産業連合会〉
   ┗参加費無料です!

【5】「外国人富裕層の獲得を目指すインバウンドセミナーシリーズ」
  開催のご案内
   ┗全4回開催いたします!            〈中小機構〉

【6】第11回省エネセミナー開催のご案内       〈都環境公社〉
   ┗新しい視点から省エネについて考えるきっかけに!
▼補助金・助成金―――――――――――――――――――――――
【7】翻訳経費助成申請受付中             〈板橋区公社〉
┗翻訳にかかる費用の一部を助成します。

【8】知財取得支援補助金申請案内           〈板橋区公社〉
   ┗費用の一部を助成します。

▼商談会・イベント―――――――――――――――――――――――
【9】先端医療機器 アクセラレーションプロジェクト   〈東京都〉
   ┗先端的な医療機器開発を目指す方々必見です!

◆◇◆本文◆◇◆
▽トピックス━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】製品展示希望企業募集案内
〈板橋区公社〉
─────────────────────────────
 高額の展示会や、CMは無理。でも自社製品をPRしたい!
そんな声にお応えし、平成30年10月1日より板橋区の施設の一部にて区内企業の製品展示を始めることになりました!
まずは、板橋駅徒歩1分の駅近、板橋区立ハイライフプラザいたばしの1階展示ケースをご用意しています。
製品だけでなく、ケースの外側に会社案内や製品カタログなども置くことができます。
積極的にお申し込みください!

■対象者      板橋区内に本社または事業所のある企業、企業グループ及び個人

■期間       平成30年10月1日~平成31年3月31日まで
          (来年度以降については、3月に募集開始の予定です)
          1か月単位で最長3か月
          ※応募多数の場合、期間の短縮をお願いするケースがございます。

■場所       板橋区立ハイライフプラザいたばし1階ホール
          展示ケース(今後、展示場所が追加・変更になることがあります)
          住所:板橋区板橋1-55-16
          JR「板橋」駅 徒歩1分
          都営三田線「新板橋」駅 徒歩3分
          東武東上線「下板橋」駅 徒歩7分

■費用       無料
          ※搬入作業は自社で行っていただきます。
          また、保険等の加入が必要な場合は自社でご準備をお願いいたします。

■展示できないもの 〇展示中に変形・変色、腐敗及び臭気の発生が想定されているもの
          〇著しく高額または著しく貴重なもの
          〇その他会社通念号展示が不適切と判断されるもの

■申込み/詳細    下記URLよりご確認ください。
          http://itabashi-kohsha.com/archives/9010

■問合せ      (公財)板橋区産業振興公社
          事業第1グループ
          TEL 03-3579-2192
          E-mail khk@itabashi-kohsha.com

▽トピックス━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】区立ものづくり研究開発連携センターの入居企業募集
〈板橋区〉
──────────────────────────────
 区立ものづくり研究開発連携センター第二ビル(202号室)の入居企業を募集します。

■住所       板橋区舟渡3-22-4

■床面積      102平方メートル

■使用料      月額189,200円、別途共益費

■詳細       板橋区HPよりご確認ください。
http://www.city.itabashi.tokyo.jp/c_kurashi/039/039996.html
または板橋区HPのトップページ検索バーに「ものづくり研究開発連携センター」とご入力ください。

■問合せ      板橋区産業経済部 産業振興課
          産業支援グループ
          TEL 03-3579-2172

▼セミナー・講座━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3】英語講座 事前説明会
〈板橋産業連合会〉
──────────────────────────────
「1グループ8人の少人数制」「英語脳トレジム」「実際のビジネスやTOEIC対策にも役立つ実践英語」
「英文メールの添削サービス」など実践的な内容で定評のある板橋産業連合会の英語講座。
10月25日(木)の開講を前に説明会を開催します。
経営者の皆さま、人事・社員教育担当者様、海外取引部署にお勤めの方。
この機会をお見逃しなく!
※講座は10月25日から翌年2月まで12回実施します。

■日時       平成30年9月27日(木)・10月4日(木)・11日(木)のいずれか1日
          19:00~20:30

■会場       板橋産連会館
          住所:板橋区仲宿54-10

■講座のメリット  ・実践的なビジネス英語のほか、脳トレにより英語はもとより
           日本語の速読力も身につきます。
          ・全12回の講座は勉強というよりジム感覚のトレーニング中心で、
           連続したカリキュラムではないため、途中で休んでも心配いりません。
           欠席した場合は、株式会社マックスRで月20回以上開催されている同様の
          講座(上限3回)に振替参加できます。
          ・企業で重要視されるTOEIC(ビジネス英語に適した英語試験)の対策にもなります。
          ・産連英語講座では、株式会社マックスRの同様のコースに比べはるかに安価で受講
           できますので大変お得です。

■詳細       下記URLよりご確認ください。
          http://itabashisanren.org/itabashi-english

▼セミナー・講座━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【4】自動車安全運転講習会のご案内
〈板橋産業連合会〉
──────────────────────────────
得意先訪問をはじめ、配送・営業・通勤など、日々の業務の中で自動車を使用する機会は多く、
事故のリスクも非常に高くなっています。
そこで事業所の皆さまを対象とした自動車安全運転講習会を開催します。
サンデードライバーの皆さまのご参加も大歓迎です。

■日時       平成30年10月23日(火) 16:00~17:00

■会場       板橋産連会館

■対象       産業連合会会員および一般企業の皆さま

■定員       30名

■申込み      下記URLより申込書をダウンロードしてご利用ください。
          http://itabashisanren.org/entry_sheets/anzen.pdf

▼セミナー・講座━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【5】「外国人富裕層の獲得を目指すインバウンドセミナーシリーズ」開催のご案内
〈中小機構〉
──────────────────────────────
中小機構関東では、訪日観光客の増加や東京オリンピックを睨んだ地方創生の取り組み機運の
高まりを受け、外国人富裕層の獲得を目指す中小企業者(伝統的産業分野、高付加価値商品製造者、
サービス、宿泊事業者など)等を対象にしたインバウンドセミナーを開催いたします。
是非この機会をご活用ください。

外国人富裕層の獲得を目指すインバウンドセミナーシリーズ(全4回)詳細やお申し込み方法は下記のURLよりご確認ください。
http://www.smrj.go.jp/regional_hq/kanto/sme/jgoodtech/01/frr94k000004dcj1.html

■問合せ       中小企業基盤整備機構関東本部 販路開拓部
           マーケティング支援課  セミナー担当
            TEL:03- 5470‐1638 
          E-mail kanto-hanro@smrj.go.jp

▼セミナー・講座━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【6】第11回省エネセミナー開催のご案内
〈都環境公社〉
──────────────────────────────
(公財)東京都環境公社と東京商工会議所は、中小規模事業所向けに“「行動科学」と「補助金」で
進める省エネ~行動を後押しして、省エネにつなげる~”と題し、行動科学を用いた省エネルギー対策と
その事例の他、国や東京都が行っている省エネ支援策等について情報提供を行います。
行動科学を活用し新たな視点で省エネを考えるきっかけになると考えておりますので、
ぜひご参加いただき、今後の取組にお役立て下さい。

■会期       平成30年10月18日(木) 14:00~16:50
                      (開場 13:30)

■会場       科学技術館サイエンスホール B2階
          住所:千代田区北の丸公園

■内容        ・行動科学を用いた省エネルギー対策とその事例
          ・支援事業の紹介

■定員       410名(先着)

■参加費      無料・事前申込制

■詳細/申込     下記URLよりご確認ください。
https://www.tokyo-co2down.jp/company/seminar/check/index.html

■問合せ      東京都地球温暖化防止活動推進センター
          普及連携チーム
          TEL 03-5990-5064

▼補助金・助成金━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【7】翻訳経費助成申請受付中             
〈板橋区公社〉
──────────────────────────────
販路開拓のために必要な外国語翻訳について、翻訳にかかる費用の一部を助成します。

■対象       次のすべての要件を満たす、中小企業基本法に規定する中小企業など
          1.板橋区に「本店」または「本社」を有していること
          2.大企業が実質的な経営に参画していないこと
          3.前年度の法人住民税・事業税及び消費税に滞納がないこと
          4.補助対象物の完成後6ヶ月以内に交付申請を行うこと
          5.過去に同一の案件で本補助金を受けていないこと
          6.同一の案件において、国または他の地方公共団体等から
           同様趣旨の補助金の交付を受けていないこと

■対象経費     外国語(日本語以外の他言語)版の印刷物や電子媒体資料の作成について、
          翻訳にかかる経費
          (例) 印刷物…パンフレット、チラシ、海外輸出における手続き書類など
              電子媒体…HPなど

■補助金額     対象経費の2分の1以内(上限10万円)

■申請期間     平成30年4月2日~平成31年3月15日まで
          ※予算額に達し次第、受付を終了いたします。

■申請時間     平日9:00~17:00まで
          (土日祝・年末年始を除く)

■申込み      申請書のご提出は、公社窓口へお願いいたします。
          事前に下記お問合せ先へご提出希望日をご連絡ください。
          申請様式は下記URLよりダウンロードいただけます。
          http://itabashi-kohsha.com/assist/translation

■問合せ      (公財)板橋区産業振興公社
           中小企業サポートセンター
           TEL 03-3579-2175 FAX 03-3963-6441
           E-mail ispc@itabashi-kohsha.com

▼補助金・助成金━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【8】知財取得支援補助金申請案内
〈板橋区公社〉
──────────────────────────────
「特許権・実用新案権・商標権・意匠権」を取得するための費用の一部を助成します。

■対象者       ・板橋区に「本店」または「本社」を有する小規模企業者で、
           大企業が実質的に経営に参画していないこと。
          ・前年度の法人住民税、事業税及び消費税に滞納がないこと。
          ・設定登録後1年以内に交付申請を行うこと。
          ・過去に同一の権利で本補助金を受けていないこと。
          ・同一の権利について、国または、他の地方公共団体等からこの
           要綱と同様趣旨の補助金の交付を受けていないこと。

■申請対象     特許権・実用新案権・商標権・意匠権

■補助金額     補助対象経費の3分の1(上限20万円)

■対象経費     審査請求料、登録料、弁理士費用、その他製品及び
          技術の保護に直接関連があると認められる費用等

■申請方法     事前に当公社へご連絡のうえ、窓口にご提出ください。
          申請書等は下記よりダウンロードできます。
          http://itabashi-kohsha.com/assist/intellectual-property

■申請期間    平成30年4月2日(月)~平成31年3月15日(金)
         ※予算額に達し次第、受付を終了します。

■問合せ     (公財)板橋区産業振興公社
          中小企業サポートセンター
          TEL 03-3579-2175  FAX 03-3963-6441
          E-mail ispc@itabashi.or.jp

▽商談会・イベント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【9】先端医療機器 アクセラレーションプロジェクト
〈東京都〉
───────────────────────────────
先端的な医療機器開発を目指す方々は、是非ともご応募ください!

■応募資格       都内ベンチャー企業、中小企業(創設予定、支店等設置予定も対象)
            ※アカデミアや医療者の方は企業との連携で応募可能

■締切り        9月28日(金)

■採択企業数      3社
            〇採択企業は3年間医療機器開発に必要な分野(臨床、薬事、保険制度、
           知財、ビジネスなど)の専門家による集中的な助言・支援を受けられます。
            〇3社の中で最も優れたビジネスプランには、2020年度より最大6億円、助成率2/3、
           最長6年の開発助成を行います。

■詳細         下記URLよりご確認ください。
          http://a17.hm-f.jp/cc.php?t=M1649&c=1478&d=d6e5
■問合せ        日本コンベンションサービス株式会社
            先端医療機器アクセラレーションプロジェクト担当
            TEL 03-3500-5936
            E-mail info@amdap.tokyo

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「ハイライフいたばし」のご案内
 「ハイライフいたばし」は板橋区内の中小企業にお勤めの方、経営者、
自営業の皆さまを対象とした「勤労者のための福利共済制度」です。
 1人につき入会金200円、月額会費500円で、お子様からご高齢の方まで、
ご家族皆さまでご利用いただける特典いっぱいのメニューを取り揃え、
ご期待に沿えるサービスを提供いたします。職場の福利厚生にぜひ、
ご活用ください!!

■メニューの一例 ・協定宿泊施設について利用補助1泊3,000円(最大5泊まで)
         ・都内、近県のレジャー施設、遊園地の割引(最大8割引)
         ・映画、コンサート、スポーツ観戦等の割引チケット多数
         ・お祝い、お見舞い、弔慰金など、5,000円~100,000円までお支払い

■問合せ     (公財)板橋区産業振興公社 ハイライフいたばし
          TEL 03-5375-8102 FAX 03-5375-8104
          E-mail highlife@itabashi-kohsha.com
URL   http://itabashi-kohsha.com/highlife

────────────────────────────────

当公社HP http://itabashi-kohsha.com/

メルマガバックナンバーは下記URLよりご覧いただけます。
 http://itabashi-kohsha.com/mailmagbackno/infomagback

配信停止をご希望の方は、当公社HPの「産業情報メルマガ」欄より
メールアドレスをご入力いただき、削除にチェックを入れて、ご送信くだ
さい。

***********************************
中小企業サポートセンター/
公益財団法人板橋区産業振興公社
〒173-0004 板橋区板橋2-65-6
電話:3579-2175 FAX:3963-6441
Eメール:ispc@itabashi.or.jp
***********************************

気軽に産業情報を入手するなら

メールマガジンはいかがですか?

登録

削除

powered byメール配信CGI acmailer

メールマガジンの登録はメールアドレスを入力し送信ボタンをクリックしてください。

月2回発行の産業情報メールマガジン
各種公的支援団体の補助金やセミナー等
最新情報をお届けしています。
バックナンバーはこちら

板橋区の企業をお探しならこちら

1.板橋区産業データベース
detabace

(別ウインドウで開きます)

2.板橋区リーディング企業ガイド
detabace

(別ウインドウで開きます) 

i-Net3.アイネット/i-Net


(別ウインドウで開きます)
ページ上部へ戻る